La mejor alternativa para disfrutar de un excelente servicio hotelero con tarifas muy económicas.

Ponemos a su disposición 17 habitaciones con capacidad para 40 personas, donde usted podrá disfrutar de comodidad y confort.

 

Habitación Estándar Individual

Una cama doble

Tarifa $80.000

 

Habitación Pareja

Una cama doble

Tarifa $100.000

 

Habitación Twin

Dos camas sencillas

Tarifa $120.000

 

Habitación Triple

Tres camas sencillas

Tarifa $140.000

 

Habitación Familiar

Dos camas sencillas y un camarote, para grupos de 4 a 6 personas.

Tarifa $200.000

 

Todas nuestra habitaciones están dotadas con:

  • Televisión LCD 32" por cable

  • Teléfono para llamadas locales

  • Aire acondicionado

  • Wifi gratuito

  • Baño privado y agua caliente

  • Además contamos con circuito cerrado de televisión para velar por su seguridad

 

Sala de Belleza  Lunes a Sábado de 9 am a 6 pm

Centro Optico  Lunes a Sábado de 8 am a 7 pm

 

GUÍA DE SERVICIOS

SERVICES GUIDE

 

ESTIMADO CLIENTE

El Hotel MI COLOMBIA en su compromiso con la mejora continua, el medio ambiente y el desarrollo sostenible, les informa que para este 2016 nos encontramos en el proceso de implementación  de la Norma de Sostenibilidad Turística NTC TS 002, para el logro de este cometido el Hotel agradece a huéspedes y visitantes el apoyo y acompañamiento brindado durante sus estadías, algo fundamental para el éxito rotundo, así mismo, les invitamos a continuar vinculándose con las diferentes campañas de sensibilización promovidas desde las habitaciones y otras áreas para el uso eficiente de recursos como el agua y la energía, además de la adecuada clasificación de los desechos.

Al visitar nuestro destino le recomendamos acatar las normas de buen comportamiento y atender las siguientes recomendaciones publicadas en nuestra página web.

 

DEAR CUSTOMER

The “HOTEL MI COLOMBIA” in its commitment to continuous improvement, environment and sustainable development, informs you that this 2016 we are in the process of implementing the Standard for Sustainable Tourism NTC TS 002, for achieving this made the hotel welcomes guests and visitors support and provided support during their stay, which is essential for complete success, also, we invite you to continue to liaise with the various awareness campaigns promoted rooms and other areas for efficient use of resources such as water and energy, in addition to the proper classification of waste.

By visiting our destination we recommend abide by the rules of good behavior and address the following recommendations published on our website.

 

POLÍTICA DE SOSTENIBILIDAD

En el hotel mi Colombia es nuestro compromiso prestar servicios de alojamiento,  y complementarios, al igual que promocionar nuestro destino turístico de manera responsable para satisfacer a nuestros clientes, promulgando la protección, conservación y eficiente utilización de los recursos; controlando, minimizando o eliminando los Impactos negativos y favoreciendo los impactos positivos a la sostenibilidad.

Rechazamos la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes (ESCNNA) o cualquier manera de explotación, nos comprometemos a brindar capacitación al personal, buscando mecanismos para sensibilizar y concientizar a clientes, huéspedes y proveedores en prácticas sostenibles que contribuyan con el desarrollo y el fortalecimiento de todas aquellas actividades relacionadas con el Turismo.   

Invitamos a nuestros clientes, proveedores y demás interesados a conocer sus deberes, derechos y responsabilidades publicadas en nuestra guía de habitaciones y página web.

PROGRAMAS DE SOSTENIBILIDAD

  • Ahorro y uso eficiente del agua
  • Ahorro y uso eficiente de la energía
  • Manejo integral de residuos no peligrosos
  • Manejo integral de residuos RESPEL
  • Minimización y manejo de productos químicos.
  • Promoción y control de la contaminación AVA.
  • Gestión social, patrimonio cultural, flora, fauna y seguridad.

 

SUSTAINABILITY POLITICS

In the Hotel Mi Colombia is our commitment hosting services, food and beverage, events, recreation and complementary, as well as promote our tourist destination responsibly to satisfy our customers, promulgating the protection, conservation and efficient use of resources; controlling, minimizing or eliminating the negative impacts and promoting positive sustainability impacts.

We reject the commercial sexual exploitation of children (ESCNNA) or any way of exploitation, we are committed to providing staff training, seeking mechanisms to raise the awareness of customers, guests and suppliers in sustainable practices that contribute to the development and strengthening of all activities related to tourism.

We invite our customers, suppliers and other stakeholders to know their duties, rights and responsibilities in our guide published room and website.

SUSTAINABILITY PROGRAMS

  • Saving and efficient use of water
  • Saving and efficient use of energy
  • Integrated management of non-hazardous waste
  • Integrated Waste Management RESPEL
  • Minimization and handling chemicals.
  • Promotion AVA and control of pollution.
  • Social management, cultural heritage, flora, fauna and security.

 

CONOZCA SUS DEBERES Y DERECHOS

DERECHOS

  • Conocer la información del manejo de los recursos naturales, socioculturales y económicos que impactan en el Hotel.
  • Disfrutar de los sitios de interés turístico de la región.
  • Disfrutar de las instalaciones del Hotel.
  • Conocer la información de los requisitos legales aplicables a los huéspedes para las actividades de turismo y alojamiento.
  • Conocer las políticas y lineamientos de la prestación de servicios del Hotel.
  • Derecho a fumar en las áreas destinadas para dicho fin.

DEBERES

  • Respeto por la cultura, creencias, tradiciones y hábitos de las personas de la Región.
  • Hacer uso adecuado de las instalaciones del  Hotel.
  • Hacer uso racional de recursos naturales.
  • Respetar los espacios sociales del Hotel.
  • Cumplir los requisitos legales para la prevención de la explotación sexual de menores.
  • Cumplir las condiciones contractuales para la prestación del servicio.
  • Respeto por la tranquilidad de otros huéspedes   y clientes.
  • Hacer separación en la fuente de los residuos generados.

 

KNOW YOUR RIGHTS AND DUTIES

RIGHTS

  • Knowing information management of natural, cultural and economic resources that impact the Hotel.
  • Enjoy the tourist sites in the region.
  • Enjoy the Hotel.
  • Knowing information applicable legal requirements guests to tourism activities and accommodation.
  • Know the policies and guidelines for the provision of services Hotel.
  • Law to smoke in areas designated for that purpose.

DUTIES

  • Respect for culture, beliefs, traditions and habits of people in the region.
  • Make proper use of the hotel facilities.
  • Make rational use of natural resources.
  • Respect the social spaces of the hotel.
  • Fulfill the legal requirements for the prevention of sexual exploitation of children.
  • Fulfill the contractual terms for the service.
  • Respect for the peace of other guests and customers.
  • Make source separation of waste generated.

 

INFORMACIÓN AMBIENTAL Y DE SOSTENIBILIDAD TURÍSTICA

El HOTEL MI COLOMBIA está comprometido con el medio ambiente, el desarrollo sostenible de la región, la preservación de la cultura y de los sitios de interés turísticos, por eso queremos compartirle la siguiente información y recomendaciones para que nos acompañe con este compromiso y que su estadía sea de su mejor agrado.

Tenemos implementados programas de gestión de la sostenibilidad con el fin de promover y desarrollar mejoras que favorezcan todos los aspectos relacionados con el medio ambiente, la cultura, la responsabilidad social, el desarrollo económico y la satisfacción de nuestros clientes.

  • Lo invitamos a ahorrar y a utilizar eficientemente el agua, la energía y todos los recursos naturales, protejamos el medio ambiente.
  • En los sitios naturales transite por los senderos peatonales. Evite el ruido y el uso de grabadoras y equipos de sonido. ¡Disfrute la música del viento, agua y la gran diversidad de pájaros!
  • Contamos con un plan de manejo integral de residuos PMIRS para garantizar la adecuada gestión de estos. En todo lugar deposite las basuras generadas en sus respectivos recipientes para facilitar su reciclaje.
  • Cuide los jardines, se ven mucho mejor en su ambiente natural.
  • No fume en zonas no autorizadas.
  • Conserve los pequeños bancos de pulmones, no talemos ni le arranquemos las hojas a los árboles.
  • No toque, mutile ni extraiga las plantas, son seres vivientes que deben protegerse. Tampoco escriba ni talle en sus troncos y hojas.
  • No alimente o extraiga los animales de las áreas naturales, ya que ellos son silvestres, cualquiera de estas acciones atentan contra su conservación.
  • Tenemos una vitrina con artesanías  de la región, apoye la economía y el desarrollo social de la comunidad local adquiriendo estos productos.
  • Cuide el patrimonio de la región no extraiga objetos de allí o no los destruyas.
  • Acate todas las leyes, especialmente las relacionadas con sostenibilidad y ambiental. Ver capítulo de disposiciones legales.

 

ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY AND TOURIST INFORMATION

The HOTEL MI COLOMBIA is committed to the environment, sustainable development of the region, preservation of culture and tourist sites, so we want to share with the following information and recommendations to accompany us on this commitment and make your stay your best liking.

We have implemented programs sustainability management in order to promote and develop improvements that support all aspects related to the environment, culture, social responsibility, economic development and satisfaction of our customers.

  • We invite you to save and efficiently use water, energy and all natural resources, protect the environment.
  • In natural sites transiting through footpaths. Avoid noise and the use of tape recorders and stereos. Enjoy the music of wind, water and the great diversity of birds!
  • We have a plan of comprehensive waste management PMIRS to ensure proper management of these. Everywhere deposit the waste generated in their respective containers to facilitate recycling.
  • Take care of the gardens look much better in their natural environment.
  •  Do not smoke in unauthorized areas.
  • Keep small banks lungs, not tales no leaves them up trees.
  • Do not touch, mutilate or remove the plants are living things to be protected. Either write or carve their trunks and leaves.
  • Do not feed or remove animals from natural areas, as they are wild, any of these actions threaten conservation.
  • We have a showcase with crafts of the region; support the economic and social development of the local community purchasing these products.
  • Take care of the heritage of the region do not remove objects there or not destroyed them.
  • Follow all laws, especially those related to sustainability and environmental. See chapter laws.

 

DISPOSICIONES LEGALES

El HOTEL MI COLOMBIA, es una organización legalmente constituida y como tal desarrolla todas sus actividades dentro del marco legal nacional e internacional, lo invitamos a acatar todas las normas y leyes y especialmente a cumplir y promover todo lo relacionado  con la preservación del medio ambiente, la cultura, la protección de los niños y en general apoyar el desarrollo sostenible de la región.

  • El hotel se compromete y los invita a prevenir y a contrarrestar, la explotación, la pornografía y el turismo sexual con menores. Ley 679 de 2001.
  • No comercialice ni trafique con las especies de fauna y flora silvestre, ya que está penalizado por medio de la ley 17 de 1981 y por la resolución ministerial N° 1367 del 2000.
  • El exceso de alcohol es perjudicial para la salud Ley 30 de 1986
  • Prohibido el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad, ley 24 de 1994.
  • El hotel es un espacio libre de humo de tabaco y vela por garantizar los derechos a la salud de los colombianos, en especial la de los menores de edad y la población no fumadora. Ley 1335 de 2009.

 

LEGISLATION AND LAWS

The HOTEL MI COLOMBIA is a legally constituted and as such carries out all its activities within the national and international legal framework organization, we invite you to abide by all rules and laws and especially to meet and promote everything related to the preservation of the environment, culture, protection of children and generally support the sustainable development of the region.

  • The hotel is committed and invites them to prevent and counteract, exploitation, pornography and child sex tourism. Act 679 of 2001.
  • Do not trade or traffics in species of wild fauna and flora, and is penalized by law 17 of 1981 and Ministerial Resolution No. 1367 of 2000.
  • Excessive alcohol is harmful to health Act 30 of 1986
  • Prohibited the sale of alcoholic beverages to minors, Law 24 of 1994.
  • The hotel is a free space of smoke snuff, and ensures the health rights of Colombians, especially of minors and smoking population. Law 1335 of 2009.

 

SEGURIDAD

Nuestro deseo es que usted tenga una estadía tranquila en nuestro destino, por favor consulte la información que se encuentra en esta guía y la suministrada al check in. El hotel cuenta con todos los procedimientos, el plan, los recursos humanos, técnicos, tecnológicos y con una permanente preparación para manejar cualquier situación de riesgo o emergencia que se presente. 

EVACUACIÓN Y EMERGENCIAS

Ante cualquier situación de emergencia, le recomendamos mantener la calma, interrumpir sus actividades, prestar atención y si es necesario proceder a evacuar siguiendo las rutas de evacuación y las instrucciones dadas por el coordinador de evacuación del hotel. Si usted detecta cualquier novedad o riesgo que atente contra la seguridad por favor infórmenos lo más pronto posible a la recepción o alguno de nuestros empleados.

 

SECURITY

Our concern is for you safety and tranquility while you are in our destination, please read the information found in this guide and supplied at check in time. The hotel has all protocols, the resources, human, technical, technological, and with a permanent prepared to handle any emergency situation or rise that many arise.

EVACUATION AND EMERGENCIES

For any emergency, we recommend you stay calm, disrupt their activities, pay attention and if necessary to evacuate following the evacuation routes and the instructions given by the coordinator evacuation of the hotel. If you detect any new or risks that affect safety please inform us as soon as possible upon receipt or any of our employees.